Consecuencias de ser testigo en un juicio
¿Debes mirar al jurado cuando testifiques
Contenidos
Es probable que te pidan que testifiques, porque tienes pruebas importantes que aportar o porque será en interés de la justicia que lo hagas. No estás obligado a declarar ante el tribunal, pero debes pensártelo bien antes de negarte.
Después de haber sido llamado a declarar ante el tribunal, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Testigos. El Servicio de Testigos le ayudará antes de ir a declarar y también el día del juicio. Pueden permitirle visitar el tribunal antes del día del juicio para que vea cómo es y aprenda más sobre lo que allí ocurre. Le explicarán qué hacen el juez, el jurado y los abogados y dónde se sientan.
Si decide visitar el tribunal antes del día del juicio, debería contar con el mismo voluntario de los Servicios a Testigos el día del juicio para que se sienta más cómodo. También le acompañarán a la sala del tribunal cuando llegue el momento de declarar y pueden entrar con usted si está solo.
No en todos los casos. Si el juez cree que va a ser demasiado difícil para usted declarar en la misma sala que la persona acusada de infringir la ley, puede pedir que se coloque un biombo en la sala para que no pueda ver a esa persona.
¿Qué ocurre si no se presenta como testigo?
Si ha sido testigo de un delito, es posible que reciba una citación como testigo para que comparezca ante el tribunal. Esto significa que tendrás que estar en el juzgado el día del juicio y declarar si te lo piden. Si recibes una citación, debes acudir al juzgado: si no lo haces, la policía puede detenerte y llevarte al juzgado.
¿Qué pasa si no quieres ser testigo?
Si un testigo en un caso penal se niega a declarar, puede ser declarado culpable de desacato al tribunal. Estar en desacato podría resultar en tiempo de cárcel y/o una multa. Sin embargo, una víctima en un caso de violencia doméstica o agresión sexual no puede ser encarcelada por negarse a testificar.
¿Se puede acusar a un testigo de un delito?
Un testigo es una persona autorizada a declarar durante un juicio. En un proceso penal, los derechos de un testigo están protegidos por la Quinta Enmienda. De acuerdo con la Quinta Enmienda, nadie "podrá ser obligado en ningún proceso penal a declarar contra sí mismo".
Las leyes de protección contra la violación del Código de Pruebas son un aspecto de este derecho a no sufrir acoso. Se utilizan con frecuencia en situaciones de agresión sexual en las que puede revelarse información muy privada y delicada en un intento de desacreditar a un testigo. Normalmente, estas directrices prohíben a los abogados indagar:
En consecuencia, la desobediencia a la citación podría dar lugar a una audiencia de exposición de motivos. Se le exigiría comparecer ante el juez y explicar su ausencia o tal vez una sanción por desacato al tribunal. Por lo tanto, no es posible ignorar la citación.
Usted puede tener derechos y protecciones adicionales si es citado como testigo si ha sufrido daños corporales, psicológicos o financieros como resultado de un delito grave, asalto y agresión, acecho, agresión sexual, intento de agresión sexual, conducción bajo los efectos del alcohol o violación de una orden de protección. Estas protecciones y derechos incluyen:
Tipos de testigos
Las víctimas y los testigos de delitos pueden experimentar sentimientos de confusión, frustración, miedo e ira. Si usted es víctima o testigo, el Programa Víctima-Testigo de la Fiscalía de los Estados Unidos puede ayudarle a entender los derechos que le otorga la ley.
Esta sección explica la forma en que los casos de delitos graves se mueven a través del sistema judicial. Los testigos y las víctimas no son necesarios en cada paso del proceso y no todos los casos siguen todos los pasos disponibles. De hecho, muchos casos terminan antes de llegar a juicio. Aún así, puede ser útil para usted familiarizarse con todos los pasos por los que puede pasar el caso en el que está involucrado.
¿Cómo funciona un juicio?
Tenga en cuenta que el propósito de esta información es ayudarle a testificar de forma más clara y precisa, y a que el juez y el jurado le entiendan con mayor facilidad. Como testigo, tiene una importante labor que realizar para el sistema de justicia estadounidense. Para que un jurado o un juez tomen una decisión acertada, todas las pruebas deben presentarse de forma veraz.
Usted ya sabe que jura ante el tribunal no decir más que la verdad. QUEREMOS QUE DIGA LA VERDAD, TODA LA VERDAD Y NADA MÁS QUE LA VERDAD. Sin embargo, la forma en que testifique afectará a la percepción que el juez y el jurado tengan de su veracidad. Si se muestra titubeante, vacilante, arrogante o inexacto, el juez y el jurado pueden dudar de que esté contando todos los hechos de forma veraz. El testigo que se muestra seguro y directo hará que el tribunal y el jurado tengan más fe en lo que dice.
1. Ha jurado decir la verdad. Dígala. Toda verdad material debe ser admitida de buen grado, aunque no beneficie a la acusación. La honestidad es la mejor política. No se detenga a pensar si la respuesta le ayudará o perjudicará; limítese a responder a las preguntas lo mejor que pueda. No exagere. Si dices la verdad, y la dices con exactitud, nadie podrá hacerte una cruz.